FANAR - Полный каталог инструмента для резьбы - 2012

                                              для размещения заказа - fanar@fanar-tools.ru

           Группы применения высокопроизводительных инструментов и их назначение                                                                           Смазочно-охлаждающие жидкости / Coolant / KOhlmittel
              Material groups and the range of application Materialgruppen und Einsatzgebiete
                                                                                                                                                                       Эмульсия
           Для мягких сталей Rm s 500 MPa                                                                                                                              Emulsion
           For common structural steels Rm <. 500 MPa                                                                                                                  Emulsion
           FQr weiche Stable mit Zugfestigkeit Rm < 500 MPa
                                                                                                                                                                       Масло
           Для конструкционных, углеродистых, автоматных, низколегированных легкообрабатываемых сталей 600 MPa < Rm < 8                                                Oil
           For carbon construction steels, free-cutting steels and low-alloy steels with tensile strenght 600 MPa й Rm<, 800 MPa                                       Schneidol
           FQrBau-, Automaten- und niedriglegierte StShle mit Zugfestigkeit 600 MPa <, Rm< 800 MPa
                                                                                                                                                                       Паста для нарезания резьбы
           Серия 800 для сквозных отверстий в мягких материалах Rm < 500 MPa                                                                                           Threading paste
           Type 800 for through holes in soft materials Rm < 500 MPa                                                                                                   Schmierpaste
           Type 800 fQr Durchgangslochen in weichen Materialen Rm < 500 MPa
                                                                                                                                                           Режущая скорость V c / Cutting speed Vc / Schnittgeschwindigkeiten Vc
           Для конструкционных, легированных и инструментальных сталей 700 MPa < Rm < 1300 MPa
           For constiuction steels, alloyed steels with hardness 700 MPa <,Rm й 1300 MPa                                                                   10-15  Рекомендованный тип инструмента
           FQrBau-, Werkzeug- und legierte Stahle mit Zugfestigkeit 700 MPa < R m < 1300 MPa                                                                      Tool recommented
                                                                                                                                                                  Beforzugt geeignet
           Для высоколегированных, нержавеющих, кислотостойких сталей Rm < 1000 MPa
           For high-alloy sfeels, stainless and acid resistant steels with tensile strenght Rm <; 1000 MPa                                                 10-15  Применение возможно
           FQr hochlegierte, Rost- und sSurebestSndige Stable mit Zugfestigkeit Rm <. 1000 MPa                                                               fT   Tool can be used
                                                                                                                                                                  Geeignet
           Для инструментальных, труднообрабатываемых 800 MPa < Rm < 1200 MPa и для сталей, с твердостью до 38 HRC
           For too/ steels and difficult workable steels with tensile strenght 800 MPa <,Rm<. 1200 MPa and for heat-treatable steels up to 38 HRC                 Ручная обработка
           FQr Werkzeug- und schwer bearbeitende Stable mit Zugfestigkeit 800 MPa 5 Rm 5 1200 MPa                                                                 Manual processing
                                                                                                                                                                  Handbearbeitung
           Для обработки титана и его сплавов
           For titanium and their alloys                                                                                                                   Величина скорости резания указана ориентировочно.
           FQr Titan und ihre Legiemngen                                                                                                                   Оптимальные скорости подбираются экспериментально.

           Для обработки никеля и его сплавов                                                                                                              The speed values are orientational.
           For nickel and their alloys                                                                                                                     Teh speed should br adjust experimentally.
           FQrNickel und ihre Legierungen
                                                                                                                                                           Die angegebenen Schnittgeschwindigkeiten sind Richtwerte.
           Для труднообрабатываемых, кислотостойких сталей 1000 MPa 5 Rm 5 1400 MPa и для сталей с твердостью до 44 HRC                                    Schnittgeschwindigkeit bei Proben anzupassen.
           For difficult workable steels, acid resistant steels with tensile strength 1000 MPa