Инструмент FANAR: метчики, плашки, сверла и многое другое.
FANAR - Полный каталог инструмента для резьбы - 2014 EN PL DE
n FAflAR для размещения заказа - fanar@fanar-tools.ru
GWINTOWNIKI RCZNE
HAND TAPS
HANDGEWINDEBOHRER
Gwint metryczny zwyky ISO DIN-13 60° -DIN-352
P
ISO Metric coarse thread DIN-13 LI I 1
Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13
yi
I
Zastosowanie /A p p lic a tio n / E insatzgebiete HRC40 HRC40 HRC40 HRC40
Materia obrabiany /M a te ria l/W e r k s to ff P1.5 P1.5 P1.5 P1.5
Rodzaj materiau / Q ua lity o f m a tria l/ Q ualitt
Typ otworu /H o le type / Lochform HSSE-PM HSSE-PM HSSE-PM HSSE-PM
Wykonanie /E x e c u tio n /A u s f h ru n g NMP Nr2 11 M
Rodzaj powoki /C o a tin g /B e s c h ic h tu n g TiCN TiCN
Nakrj / C ham fer/A n s c h n itt 4P <1,5d <1,5d
Tolerancja / Tolerance / Toleranz 4P Nr3 (KAL) /3-P
TiCN
TiCN
3P 6HX
6HX A4-235D51
0*d , P I1 2 I 0d 2 a —~ Kc|j—~ IN D E X A4-205D51 A4-202D51 A4-203D51 o
•
M3 0,5 40 10 3,5 2,7 2,5 0030 ° oo
M4 0,7 50 12 6 4,9 3,3 0040 ••• •
M5 0,8 50 16 6 4,9 4,2 0050 •
M6 1 56 19 6 4,9 5 0060 • T: •T •
M8 1,25 63 20 6 4,9 6,8 0080 •
M 10 1,5 70 22 7 5,5 8,5 0100 • •• •
M 12 1,75 75 24 9 7 10,2 0120 o
M 16 2 80 27 12 9 14 0160 » \ • T: •T
M 20 2,5 95 32 16 12 17,5 0200
• ••
» r • zT: • T
•••
° oo
/
Komplet gwintownikw HRC40 suy do obrbki materiaw w stanie zahartowanym do 40HRC
Instrukcja poprawnego stosowania kompletu gwintownikw HRC40:
1. Maksymalna gboko gwintowania 1,5xD
2. Bezwzgldnie przestrzega kolejnoci pracy gwintownikw w komplecie
3. Stosowa wycznie wysokiej jakoci oleje obrbkowe (np. TEREBOR oferowany przez FANAR)
4. Przed kolejnym uyciem jak najstaranniej oczyci z wirw gwintowniki oraz otwr gwintowany
5. Podczas gwintowania unika cofania w celu obcicia wira, gwintowa bez przerwy na wymagan gboko
Gwintownik KAL (Nr3) suy do kalibrowania gwintu w otworach wczeniej nagwintowanych, ktre nastpnie byy
obrabiane cieplnie, ulepszane cieplnie lub cynkowane ogniowo
Instrukcja poprawnego stosowania gwintownika KAL:
1. Oczyci otwr gwintowany z zanieczyszcze
2. Zwily otwr gwintowany oraz gwintownik rodkiem smarnym (np. pasta CIMTAP, TEREBOR lub olej maszynowy)
3. Wprowadzi rcznie gwintownik w otwr i przetrze gwint
4. Po przetarciu gwintu oczyci i umy gwintownik
Taps set HRC40 suitable for hardened steels up to 40HRC Gewindebohrersatz HRC40 ist fr die Bearbeitung Werkstoffe in gehrtetem Zustand
Instruction of proper use HRC40 taps: bis 40 HRC versehen.
1. M a xim u m th re a d in g depth 1,5xD
2. R ig o u ro s ly re s p e c t s e qu en ce o f ta p p in g p ro ce d u re fo r h a n d tap s se ts Anweisung der sachgemessigen Anwendung der Satzgewindebohrer HRC 40:
using tap num bers in corect order 1.D ie m axim ale G ew indetiefe 1,5xD
3. P le se u se o n ly h igh q u a liy c u ttin g flu ids (fo r e xam ple T E R E B O R 2. Richtige Nachfolge beim Einsatz d er B ohrer unbedingt beachten.
distributed b y Fanar) 3. A ls S chm ierm ittel sollten hochqualitative S chneidle verw endet w erden (z.B. TEREBO R ,im
4. C a re fu lly c le a r e ach tap fro m ch ip s b e fo re n e x t usage
5. D o n o t re ve rse the tap re vo lu tio n b efo re re a ch fu ll d ep th o f cut) Fanar- Angebot)
4. Nach je d e m G ew indeschneiden m ssen hngengebliebene Spne am G ew indebohrer
Taps *KAL " (Nr3) suitable for thread shape correction after
hardening processor material galvanizing operations und im B ohrung entfernt werden.
5. E in R ckd re h e n zw e cks S p n e a bzu sch n e id e n is t z u verm e id en . S chn e ide n a u f volle
Instruction o fproper use "KAL" taps:
1. P le ase cle an the th re a d e d h ole fro m m e ch a n ica l im pu ritie s G ew indetiefe ohne Rckdrehen!
2. M o iste n b oth e the tap a n d the h ole w ith g o o d q u a lity ta p p in g flu id Gewindebohrer ZU NACHSNEIDEN "KAL" (Nr3) ist zu einem Nachschneiden
der vorher ausgefhrten Gewinden, die eine Deformation nach einer Wrmebehandlung,
(fo r exam ple CIMTAP, TE R E BO R o r m a ch ine oil) einem Schweisen oder einem Verzinken aufweisen.
3. E n te r tap in to a h ole b y h a n d a n d m a ke th re a d co rre ction
4. Carefully clear each tap from chips before next usage Anweisung der sachgemessigen Anwendung des Gewindebohrers ZU NACHSNEIDEN:
1. U n sau b erkeite n a u s d e r B o h ru n g entferne n
2. Die B ohrug und den G ew indebohrer m it einem S chm ierm ittel (z.B. CIM TAP Paste,
TEREBO R o de r einem l) befuechten
3. Den G ew indebohrer ins Gewinde m it H and einfhren und nachschneiden
4. Nach dem A nw endung hngengebliebene Spne und Unsauberkeiten aus dem Gewinde
und G ew indebohrer entfernen.
V
Przykad zamawiania / Example o f o rd er/B e is p ie l einer Bestellung: • Dostpne z magazynu, cena w cenniku
Available from stock, the price in the price list /A b Lager lieferbar, der Preis in der Preisliste
A4-235951-0040
DIN-352/3-P M4 6HX HSSE-PM HRC40 TiCN O Do szybkiej dostawy, cena na zapytanie
For quick delivery, price on request / Fr die schnelle Lieferung, Preis aufAnfrage
fanar@fanar-tools.ru
www.fanar-tools.ru